La cuenta, por favor.                                              De rekening, a.u.b.

Quisiera pagar.                                                        Ik wil graag betalen.

Quisiéramos pagar separadamente.                  Wij willen graag ieder apart betalen. (ongebruikelijk in Spanje)

Creo que usted se ha equivocado.                        Ik geloof dat u zich hebt vergist.

¿Está incluido el servicio?                                     Is de bediening inbegrepen?

¿Está todo incluido?                                                Is alles inbegrepen?

¿Puedo pagar con tarjeta?                                     Kan ik met de pinpas betalen?

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?                  Kan ik met de creditcard betalen?

Gracias, esto es para usted.                                   Dank u, dit is voor u.

Quédese con el vuelto/suelto.                                Houdt u het wisselgeld maar.

Ha sido una comida excelente.                             We hebben heerlijk gegeten.

Nos ha gustado mucho.                                           Het heeft ons goed gesmaakt.