1. Sabe más el diablo por viejo que por sabio. (De duivel weet meer omdat die oud is, dan omdat hij wijs is)
2. Quien mucho abarca poco aprieta. (Wie teveel hooi op de vork neemt kom niet vooruit).
3. ¿Qué es lo que siempre cae y nunca se rompe? (Wat valt altijd en gaat toch niet stuk? Raadsel)
4. Siempre llueve sobre mojado. (Betekent dat diegene die al veel geld of problemen heeft meer van hetzelfde krijgt.)
5. A pesar de tener patas no me puedo mover. Llevo a cuestas la comida y no la puedo comer. ¿Quién soy? (Hoewel ik poten heb kan ik niet lopen. Ik draag het eten en kan toch niet eten. Wie ben ik?)